close
追風箏的孩子,
相信很多人都聽過,也看過。
有書,有電影。
前幾天麻糬拿了書到公司看,
他說,很好看。
他看完,換我。
真的,好看。
文字自然,不矯情做作,
當然,翻譯也很重要,
如果翻的不好,原文再美也讀不下去。
(這種書很多~往往不是要耐著性子,就是翻了幾頁就丟旁邊了)
當我看到阿米爾把拔死掉時,一直哭。
是為什麼呢?
一個傳統父親嗎?
哈山死的時候我沒有哭。
整本書裡最讓我動容的,就是阿米爾把拔。
半夜一點多,流著淚,
手中的書差點被我用濕。
這本也出版很多年了,
一開始我聽過,卻沒有看過,原來我家也有一本。
書中提及的神學士、塔利班政權,
我都是之前在電視新聞聽到看到,
第一次在書中這樣看清楚,這在阿富汗人的心裡的感受和轉變。
其實生在台灣,真的很慶幸,不用挨餓,沒有戰火,
那還怨什麼呢?
跟很多地方比起來,已經是幸福了不是嗎?
唉唉~這就是人蔘。
(謎之音:你又離題了。)
真是對不住各位,最近很容易跳tone,
也不知到腦子怎麼搞得。
明明是A→B→C→D,就默默會從A直接跳到D,剩至更後面。
所以有時候我說話很多人都不懂吧。哈哈。
另外也很高興,因為接下來有新人要來了。
希望他會是個努力的小孩。
全站熱搜
留言列表